Soy el más idiota del mundo
“Soy el mayor IDIOTA del mundo”
Hay veces que la imaginación y la mala leche no tienen límites, y sino que se lo pregunten al árbitro de Hockey de la imagen de arriba. No sé a vosotros, pero a mí, seguramente no se me ocurriría hacer algo así… o puede que sí. 
Vía | Shoot the Stupid
2008
26
Jun
- Publicado por The-RockeR a las 11:50 am
- Guardado en: Cine, Deportes, Humor
- Etiquetado con: , árbitro, estúpido, hockey, señal
- Comentarios RSS de esta entrada
- TrackBack URI
Feed
jaja, que bueno
¿Cómo habríais traducido vosotros la frase del cartel? Es que estuve buscando la mejor traducción posible y me ha parecido ésa… ¿O quizás habría sido mejor “de todos los tiempos”?
Justo cuando he leído la traducción he estado pensando como traducir ese “ever”, y como un ‘jamás’ a no ser que añadas otro verbo no pega, así está bien, aunque ese “de todos los tiempos” suena mejor.
Soy el mayor idiota de la historia? xD