
Parece que este año sí emitirán Perdidos por La Primera en prime time, como se merece. Al parecer, la van a echar todos los miércoles a las 22:00 en TVE (O al menos eso es lo que pone aquí).
Los de TVE ya la cagaron el año pasado poniéndola a las 7 u 8 de la tarde, pero aún así vi todos los capítulos ya que dejé de tener la Fox. Este año esperaba que la volvieran a cagar, sino poniéndola a la misma hora, si poniéndola el Martes para competir con House y Anatomía de Grey. Creo que con Los Hombres de Paco no tendrá muchos problemas… si vuelven a emitir la primera temporada y la gente coge el hilo porque sino…
La verdad es que dónde y cuándo emitan Perdidos me da igual, porque no la pienso ver en castellano ya que en mi opinión pierde mucho. Las voces originales son perfectas, sobretodo las de Henry Gale y Sawyer.
A parte de perder mucho con las voces en castellano, las entonaciones tampoco son las correctas y hacen cambiar totalmente el sentido de una frase.
En definitiva, me alegro de que emitan la mejor serie de todos los tiempos en su merecida franja horaria, pero para los que tengan oportunidad (y/o internet), que la vean en versión original subtitulada.
… sino fijaros en cómo es para un americano un vasco y atención a la frase “Supongo que para esta gente no hay mucha diferencia entre un físico y un geólogo”. No se si en su día tendría mucho revuelo pero creo que lo merecería…No sabía que los pirineos estuvieran en sudamérica!
[spoiler] Tras ver este capítulo he de decir un par de cosas, no me esperaba que Mr.Eko fuera un cacique nigeriano ni que la bestia fuera una nube electromagnética, pero...¿por qué no atacó a Eko? ¿Cuánto tiempo lleva estrellado esa avioneta en la que estaba el hermano de Eko?
En definitiva, esta serie me encanta y estoy deseando que llegue el siguiente capítulo: "Hunting Party..." en el que van a buscar a Waltt.[/spoiler]
Para los que no sepan ver spoilers tienen que seleccionar el texto con el ratón dejando pulsado el botón izdo.
Si los spoilers no funcionan en los espacios de MSN lo siento, pero no me voy a molestar en editar lo escrito, mala suerte si leiste hasta aquí.;)
Es acojonante cómo los de Antena 3 desgastan una serie que en principio podría ser buena, como son Los Simpson hasta el punto de poner 20 veces el mismo capítulo en una semana. Esto no es un hecho aislado, también lo hicieron con South Park, que despues de ver a todos los criacos de mierda de 10 años que empiezan gastar bromas que ven ahí pero que no entienden te dan mas asco todavía. Pero en fin, agradezcamoselo a la maravillosa programación de la tele, con programas para ineptos y para marujonas.