Lo reconozco, soy de esos a los que Wall-e no les dio más; me parece una película sobrevalorada como otras muchas, que se me hizo aburrida a más no poder. Pero con UP ha pasado todo lo contrario, después de haber leído tantas críticas marcándola como peliculón, me esperaba una decepción como la de Wall-e, decepción que no sólo no tuvo lugar, sino que ya la he visto dos veces en dos días.
I had been thinking about the title I should give to this post, and I didn’t know whether to classify it as Pixar’s best movie or one of the best, but given how difficult it is today for a movie to convey what UP conveys, there is no room for doubt to place it above even Toy Story.
UP no es una película de Pixar habitual, ya que en ella se trata el tema de la muerte a pesar de ser una película de dibujos. Todos y cada uno de los personajes tienen un carisma excepcional, desde el anciano protagonista hasta los perros que hablan ( El que pensó la personalidad de Dog debería llevarse un premio ) pasando por el malo malísimo o por el “Pequeño Cartero”. La expresividad de estos es espectacular y difícilmente actores reales habrían sido capaces de transmitir más que ellos.
The story is entertaining, fun and original, but what is more important is that it is capable of transmitting many sensations with all the small details it has, which at no time insult the viewer’s intelligence.
The soundtrack is perfect, as is usual in Pixar films, and the voice actors are really good. If you haven’t seen it already, you’re taking a while to do so, because UP is a true masterpiece.